The same thing would happen if the EU orders all member banks to write down Greek bonds too much and take too much of a loss. That would make banks less solvent. If put through as a mandate all at once, lending would dry up.
In their zest to do something about the Greek credit crisis, they don't want to do too much.